Thứ Ba, 7 tháng 7, 2015

Học tiếng Trung chủ đề Ăn Uống

Hôm nay blog dịch thuật tiếng Trung sẽ giới thiệu cho các bạn các từ tiếng Trung thông dụng theo "chủ đề về ăn uống". Trong bài viết này chúng ta sẽ tìm hiểu một số mẫu câu hội thoại thường dùng, các bạn click vào xem video nha.

 

Mẫu câu đối thoại trong video Học Tiếng Trung chủ đề "Ăn Uống":

A : 我们去中餐馆吃饭吧,我非常喜欢中国菜。- Chúng ta đến quán ăn Trung Quốc ăn đi, tớ thích đồ ăn Trung Quốc lắm.

B:好的,附近有一个很有名的中餐馆,我们去尝尝吧。- Ok, ở gần đây có một quán ăn Trung Quốc rất nổi tiếng, chúng ta tới ăn thử xem.

服务员:欢迎光临! 请问您几位?- Hoan nghênh quý vị, xin hỏi có mấy người vậy?

B:只有我们两个.你们这里有什么好吃的?- Chỉ có 2 người chúng tôi, quán ăn các vị có những món nào ngon vậy?

服务员:我们的糖醋排骨、茄汁烩鱼还有炒牛肉饭都非常有名。- Quán chúng tôi có món sườn xào chua ngọt, cá sốt cà chua, cơm xào thịt bò đều rất nổi tiếng.

A:好,那每一菜来一份吧。- Vậy cho mỗi món một phần đi.

B:你要喝什么吗?- Hai vị muốn uống gì không?

A:我喜欢喝可乐。- Tớ thích uống cô ca.

B: 那再给我们一瓶可乐和一杯红茶吧。- Vậy cho chúng tôi 1 chai cô ca và 1 ly hồng trà nhé.

服务员:您还要别的吗?- Hai vị còn muốn gọi gì nữa không ạ?

A: 先这样吧,不够再点,好吧。- Cứ thế đã, nếu không đủ chúng tôi gọi tiếp nhé.

B: 服务员:好的,请稍等。- Được, xin vui lòng chờ một chút.

A:服务员算账。- Phục vụ, tính tiền.

B: 服务员:欢迎再来!- Hoan nghênh quay trở lại!

Một số từ vựng trong tiếng Trung về chủ đề ăn uống:


牛排 - Bít tết
Bít tết - 牛排(Tiếng Trung)

红烧 - Áp chảo

炒 - Xào

炸 - Rán

腌 - Muối, dầm, dưa

焖 - Hầm

蒸 - Hấp

熬 - Kho, hầm

煮 - Luộc

涮 - Nhúng

炖 - Ninh, tần

烤 - Quay, nướng

干烧 - Kho

烹 - Rim

煎 - Sắc, pha

焯 - Trần/chần

油爆 - Xào lăn

猪皮 - Bì lợn

牛排 - Bít tết

汤骨 - Xương nấu canh
Xương nấu canh - 汤骨 (Tiếng Trung)

汤骨 - Xương nấu canh

猪脚 - Chân giò lợn

牛肚 - Dạ dày bò

猪肚 - Dạ dày lợn

猪肝 - Gan lợn

蹄筋 - Gân chân

火腿 - Giăm bông

腊肠(香肠) - Lạp sườn

猪杂碎(猪下水) - Lòng lợn

猪蹄 - Chân giò

板油 - Mỡ lá

猪油 - Mỡ lợn

小排 - Sườn non

牛肉 - Thịt bò

肉泥 - Thịt băm

羊肉 - Thịt dê

冻肉 - Thịt đông lạnh

牛腿肉 - Thịt đùi bò

猪肉 - Thịt lợn

嫩肉 - Thịt mềm

肉块 - Thịt miếng

肥肉 - Thịt mỡ

瘦肉 - Thịt nạc

Bài viết trên do bộ phận dịch công chứng tiếng Trung thuộc công ty dịch thuật Việt Uy Tín sưu tầm trên Youtube. Đừng quên, thường xuyên truy cập Blog Học Tiếng Trung Hiệu Quả để đón xem các chủ đề tiếp theo của chúng tôi hàng tuần.!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét