Học tiếng Trung chủ đề đi du lịch phần 1

Trung Quốc là một đất nước rộng lớn với vô số danh lam thắng cảnh, di tích thu hút rất nhiều khách du lịch: Vạn lý trường thành, Khổng Miếu - Khúc Phụ, Chùa Huyền Không - tỉnh Sơn Tây, Lạc Sơn Đại Phật – núi Vân Lăng - tỉnh Tứ Xuyên, Cửu Trại Câu – Tứ Xuyên, Hang đá Mạc Cao – Đôn Hoàng, Núi Tung Sơn, Lăng mộ Thành Cát Tư Hãn, Khu bảo tồn thiên nhiên Ngọa Long – tỉnh Tứ Xuyên, Tử Cấm Thành - thủ đô Bắc Kinh, … Nếu bạn đang công tác hoặc đang có nhu cầu đi du lịch, bạn không nên bỏ qua những địa điểm trên.

Hôm nay, Blog dịch thuật tiếng Trung sẽ giới thiệu cho các bạn bài viết học tiếng Trung về chủ đề đi du lịch phần 1, trong phần này chúng ta sẽ tìm hiểu về một số mẫu câu đối thoại khi đi Taxi và thuyền.

 Lạc Sơn Đại Phật – núi Vân Lăng - tỉnh Tứ Xuyên (Tiếng Trung)

Học tiếng trung tình huống đi lại bằng Taxi

A: 您好， 请问您要去哪？- xin chào, bạn muốn đi đâu vậy ?

B：请带我到这个地址。- Xin cho tôi tới địa chỉ này.

A：好，请您上车，请把车门关好。- Được, mời bạn lên xe. xin vui lòng đóng chặt cửa xe.

B：到那里需要多长时间？- Phải mất bao lâu mới có thể tới đó vậy?

A：大概40分钟左右。- Khoảng chừng 40 phút.

B： 请开快点， 我有急事。我们能赶到吗？- Có thể chạy nhanh hơn không, tôi đang có việc gấp. chúng ta sẽ tới kịp chứ ?

A：如果不堵车的话，我们能按时到那。- Nếu như không tắc đường thì chúng ta có thể tới đúng giờ.

A：到了，在银行对面就是。- Tới nơi rồi, chỗ đó ở đối diện với ngân hàng đấy.

B：谢谢！请问多少钱？- Cảm ơn! Xin hỏi hết bao nhiêu tiền ?

A：两百二十八块人民币。 - Hai trăm tám mươi nhân dân tệ.

(Tiếng Trung) 给。这是三百块。 - Gửi anh, đây là nước anh gọi .

B：给。这是三百块。 - Gửi anh, đây là nước anh gọi .

A：谢谢，这是找你的钱还有发票。 - Cảm ơn, gửi anh tiền thừa và hóa đơn.

B：再见！ - Goodbye!

Học tiếng trung tình huống đi lại bằng thuyền

                                    

Đến đây tạm kết thúc phần 1 của bài viết Học tiếng Trung chủ đề du lịch do bộ phận dịch công chứng thuộc công ty dịch thuật Việt Uy tín đã sưu tầm và tổng hợp. Mời các bạn đón xem phần tiếp theo cùng với blog dịch thuật tiếng Trung nhé.