Thứ Ba, 7 tháng 7, 2015

Học tiếng Trung chủ đề du lịch Bắc Kinh

Bắc Kinh là một Thủ Đô của Trung Quốc, một sự kết hợp hòa hợp giữa nét cổ kính của thành phố hơn 700 năm tuổi hòa cùng sự hiện đại của một đô thị loại một trên thế giới. Tử Cấm Cung, quảng trường Thiên An Môn hay Cung Vương Phủ là những địa điểm không thể bỏ qua khi ghé thăm thăm Bắc Kinh.

Trong bài viết này, Blog dịch thuật tiếng Trung sẽ mang đến cho các bạn một số từ vựng và mẫu câu đối thoại khi đi du lịch Bắc Kinh.

Một số quận huyện tại Bắc Kinh

东城区 Đông Thành

西城区 Tây Thành

朝阳区 Triều Dương

海淀区 Hải Điến

丰台区 Phong Đài

石景山区 Thạch Cảnh Sơn

通州区 Thông Châu

顺义区 Thuận Nghĩa

昌平区 Xương Bình

大兴区 Đại Hưng

门头沟区 Môn Đầu Câu

房山区 Phòng Sơn

平谷区 Bình Cốc

怀柔区 Hoài Nhu

密云县 Mật Vân

延庆县 Diên Khánh

Mẫu câu đối thoại đơn giản khi du lịch Bắc Kinh

你去过北京吗?- Cậu từng đến Bắc Kinh chưa?

从来没有。- Chưa từng.

真遗憾啊!- Tiếc thật đấy!

北京好大好美,还有很多的旅游景点。- Bắc Kinh vừa to vừa đẹp, còn có rất nhiều điểm du lịch nữa.

你都去过哪里?- Cậu đã đi đến những nơi nào rồi?
长城-Trường Thành
(Tiếng Trung) 长城-Trường Thành

长城、故宫、博物馆、颐和园、等好多地方。Trường Thành, Cố Cung, Viện bảo tàng, Di Hòa Viên, và nhiều nơi nữa.

它们都是注明的古迹。 - Chúng đều là những di tích nổi tiếng.

嗯,太好了,有机会我也去一次北京。 - Ừ, thật là hay quá, có cơ hội mình cũng đi Bắc Kinh 1 lần.

北京的小吃如何? - Đồ ăn vặt ở Bắc Kinh thế nào?

非常美味。 - Rất ngon.

可以给我介绍几种吗? - Có thể giới thiệu cho tớ mấy món được không?

好的。 - Được.
烤鸭- Vịt quay
(Tiếng Trung) 烤鸭- Vịt quay

烤鸭、京酱肉丝、饺子、汤面、大麦茶等。 - Vịt quay, thịt thái chỉ trưng tương, sủi cảo, mỳ canh, trà đại mạch, v.v...

听起来不错,我也很想吃呢。 - Nghe đã thấy tuyệt rồi, tớ cũng muốn ăn thử.



Trên đây là những gì mà chúng tôi muốn đem đến cho các bạn. Bài viết do bộ phận dịch công chứng thuộc công ty dịch thuật Việt Uy Tín sưu tầm và chọn lọc. Mọi thắc mắc các bạn vui lòng để lại tại phần bình luận và đừng quên đón xem những bài viết tiếp theo nhé.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét