Học tiếng trung chủ đề gọi món ăn

Trung Quốc hiện đang là một trong số các đối tác lớn, có sự ảnh hưởng không nhỏ đến một số ngành kinh doanh tại Việt Nam, người Việt Nam sang Trung Quốc để công tác là một điều thường xuyên xảy ra. Thế nhưng “Có thực mới vực được đạo”, khi bạn công tác tại Trung Quốc - một đất nước có nền ẩm thực phong phú, việc thưởng thức những món Trung Hoa là một điều không thể bỏ qua. Tuy nhiên, đối với những người không rành về dịch thuật tiếng Trung thì việc gọi món ăn sẽ tương đối khó khăn. Vậy thì cần phải giải quyết vấn đề này ra sao?

Đây cũng chính là chủ để của bài viết hôm nay Blog dịch thuật Tiếng Trung muốn đem đến cho các bạn – Cách gọi tên món ăn Trung Quốc.

Các loại mì (面食)

Mì thịt bò (牛肉拉面)

Mì có nước sốt đậm đặc (打卤面)

Mì sốt dầu hành (葱油拌面)

Mì nấu với cải chua cùng thịt bằm (雪菜肉丝面)

Mì hoành thánh (云吞面)

Mì xào dầu hào (蚝油炒面)

Mì phở xào thịt bò (干炒牛河粉)

Cháo và các món lẩu (粥・火锅)

Cháo trắng - 白粥・清粥・稀饭 (Tiếng Trung)

Cháo trắng (白粥・清粥・稀饭)

Cháo trắng nấu chung với hột vịt bắc thảo cùng thịt nạc (皮蛋瘦肉粥)

Cháo lòng (及第粥)

Cháo hải sản (艇仔粥)

Lẩu uyên ương(鸳鸯火锅)

Món súp cay nấu cùng hỗn hợp nhiều đồ ăn (麻辣烫)

Các loại Canh ( 汤类)

Canh cà chua nấu trứng (番茄蛋汤)

Canh su hào nấu thịt bằm (榨菜肉丝汤)

Canh chua cay (酸辣汤)

Súp bún tàu nấu với cải chua (酸菜粉丝汤)

Canh đậu nành nấu sườn non (黄豆排骨汤)




Một vài món ăn chính khác (其它主食)

Cơm trắng (白饭・米饭)

Bánh tét (粽子)

Món há cảo chiên (锅贴)

Xíu mại (烧卖)

Bánh mạc thầu. ( Không nhân) (馒头)

Bánh bao nhân thịt, nhân rau củ (肉包菜包)

Hoành thánh thịt bằm (鲜肉馄饨)

Cơm chiên trứng (蛋炒饭)

          Cơm chiên dương châu - 扬州炒饭 (Tiếng Trung)

Cơm chiên dương châu (扬州炒饭)

Bánh bao chiên (生煎包)

Bánh kẹp hành chiên (葱油饼)

Bánh trứng (鸡蛋饼)

Bánh mì sandwich theo phong cách Trung Quốc kẹp thịt bên trong (肉夹馍)

Trên đây là một số từ về món ăn ví dụ tiêu biểu. Các bạn cũng có thể tìm hiểu thêm một số từ khác thông qua từ điển, từ những người khác, … Video tham khảo:

Rất cám ơn các bạn đã theo dõi bài viết. Hãy tiếp tục theo dõi những bài viết khác cùng với Blog Học Tiếng Trung do công ty dịch thuật Việt Uy Tín (chuyên về dịch thuật, dịch công chứng…) sưu tầm để học tốt tiếng Trung bạn nhé.